détails MARC
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02758ngm a22005777i 4500 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20210505095817.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
vd cvaizq |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
210430p20082004us 000|g |||| 00| v|eng d |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
UIALE |
| Centro/agencia transcriptor |
UIALE |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Normas de descripción |
rda |
| 041 0# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
eng |
| Código de lengua de los subtítulos o leyendas |
spa |
| -- |
por |
| -- |
eng |
| 084 ## - OTRO NÚMERO DE CLASIFICACIÓN |
|---|
| Número de clasificación |
VIDVD 2240 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
18798 |
| Nombre de persona |
Brooks, James L., |
| Término indicativo de función/relación |
director |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Espanglish = Spanglish. |
| 246 11 - FORMA VARIANTE DE TÍTULO |
|---|
| Título propio/Titulo breve |
Spanglish. |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN |
|---|
| Mención de edición |
Versión Widescreen. |
| 264 #0 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
Estados Unidos : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Columbia Pictures, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
2004. |
| 264 #2 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
México : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
WDC México, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
2008. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 disco DVD video : |
| Otras características físicas |
color, sonoro. |
| 306 ## - TIEMPO DE REPRODUCCIÓN/DURACIÓN |
|---|
| Tiempo de reproducción/duración |
131 minutos. |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Fuente |
rdacontent |
| Término de tipo de contenido |
Imágenes bidimensionales en movimiento |
| Código de tipo de contenido |
tdi |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Fuente |
rdamedia |
| Nombre/término del tipo de medio |
Video |
| Código del tipo de medio |
v |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Fuente |
rdacarrier |
| Nombre/término del tipo de soporte |
DVD |
| Código del tipo de soporte |
vd |
| 344 ## - CARACTERÍSTICAS DE SONIDO |
|---|
| Fuente |
rda |
| Tipo de grabación |
Digital |
| Medio de grabación |
Óptico |
| Configuración de los canales de reproducción del sonido |
surround |
| Características especiales de reproducción |
Dolby digital 5.1 |
| 346 ## - CARACTERÍSTICAS DE VÍDEO |
|---|
| Fuente |
rda |
| Formato de vídeo |
Óptico laser |
| Estándar de emisión |
NTSC |
| 347 ## - CARACTERÍSTICAS DEL ARCHIVO DIGITAL |
|---|
| Fuente |
rda |
| Tipo de archivo |
Archivo de video |
| Formato de codificación |
DVD video |
| Codificación regional |
región 4 |
| 380 ## - FORMA DE LA OBRA |
|---|
| Fuente del término |
rda |
| Forma de la obra |
Película cinematográfica |
| 508 ## - NOTA DE CRÉDITOS DE CREACIÓN O PRODUCCIÓN |
|---|
| Nota de créditos de creación o producción |
Dirección: James L. Brooks; Guion: James L. Brooks; Música: Hans Zimmer; Fotografía: John Seale. |
| 511 1# - NOTA DE PARTICIPANTES O INTÉRPRETES |
|---|
| Nota de participantes o intérpretes |
Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, Cloris Leachman, Shelbie Bruce, Sarah Steele, Ian Hyland, Victoria Luna, Cecilia Suárez, Ricardo Molina, Thomas Haden Church. |
| 520 3# - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
Flor (Paz Vega) es una mexicana que emigra a los Estados Unidos para poder ofrecer una vida mejor a su hija. Una vez allí consigue trabajo en casa de una acomodada familia, los Clasky (Adam Sandler y Téa Leoni), a pesar de la barrera que supone su desconocimiento del inglés. |
| Fuente proveedora |
FILMAFFINITY. |
| 521 ## - NOTA DE PÚBLICO DESTINATARIO |
|---|
| Nota de público destinatario |
Clasificación B: Para adolescentes de 12 años en adelante. |
| 538 ## - NOTA DE DETALLES DEL SISTEMA |
|---|
| Nota de detalles del sistema |
Closed Caption, DVD video, Dolby digital 5.1, Región 4, wide screen. |
| 541 0# - NOTA DE FUENTE DE ADQUISICIÓN DIRECTA |
|---|
| Forma de adquisición |
Donación. |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
En Ingles; subtítulos en español, portugués y inglés. |
| 586 ## - NOTA DE PREMIOS |
|---|
| Nota de premios |
Globos de oro: Nominada a Mejor banda sonora original, 2004. |
| 586 ## - NOTA DE PREMIOS |
|---|
| Nota de premios |
Sindicato de Actores (SAG): Nominada a Mejor actriz secundaria, 2004. |
| 650 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
884 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Cine estadounidense |
| Subdivisión cronológica |
2000-2009. |
| 650 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
808 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Cine estadounidense |
| Subdivisión cronológica |
Siglo XXI. |
| 650 24 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
385 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Familia |
| Subdivisión de forma |
Drama. |
| 655 #4 - TÉRMINO DE INDIZACIÓN--GÉNERO/FORMA |
|---|
| 9 (RLIN) |
3070 |
| Datos o término principal de género/forma |
Comedia. |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
10077 |
| Nombre de persona |
Sandler, Adam, |
| Fechas asociadas al nombre |
1966- , |
| Término indicativo de función/relación |
actor |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
23230 |
| Nombre de persona |
Leoni, Téa, |
| Fechas asociadas al nombre |
1966-, |
| Término indicativo de función/relación |
actriz. |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
12514 |
| Nombre de persona |
Vega, Paz, |
| Fechas asociadas al nombre |
1976- , |
| Término indicativo de función/relación |
actriz |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
23231 |
| Nombre de persona |
Leachman, Cloris, |
| Fechas asociadas al nombre |
1926-2021. |
| Término indicativo de función/relación |
actriz. |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
23232 |
| Nombre de persona |
Bruce, Shelbie, |
| Fechas asociadas al nombre |
1992-, |
| Término indicativo de función/relación |
actriz |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
23233 |
| Nombre de persona |
Steele, Sarah, |
| Fechas asociadas al nombre |
1988-, |
| Término indicativo de función/relación |
actriz. |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
23234 |
| Nombre de persona |
Hyland, Ian, |
| Fechas asociadas al nombre |
1995-, |
| Término indicativo de función/relación |
actor. |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
12604 |
| Nombre de persona |
Suárez, Cecilia, |
| Fechas asociadas al nombre |
1971- |
| Término indicativo de función/relación |
actriz |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
23235 |
| Nombre de persona |
Molina, Ricardo, |
| Término indicativo de función/relación |
actor. |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
23236 |
| Nombre de persona |
Church, Thomas Haden, |
| Fechas asociadas al nombre |
1960-, |
| Término indicativo de función/relación |
actor. |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación Local |
| Tipo de ítem Koha |
Película |
